您现在位置: 非常爱美网 >整容问答 >下颌角整形 >右下颚骨轻微骨裂,我在韩国语言不通,跪求

右下颚骨轻微骨裂,我在韩国语言不通,跪求

非常爱美网友提问 2015-07-03 14:23:31

关键词: 下颌角整形 我有更好的答案

满意回答

每个医院有自己的翻译,你可以直接去医院就行,如果你是自己找的翻译那就注意了,

现在韩国政府是不允许私人翻译的,负责接待,翻译等业务的必须得到韩国政府的许可,

而且要注意一般正规的整形医疗翻译都是有“韩国医疗翻译资格证”的。

术前进行充分沟通,是整形手术前最需要的,而无法进行有效沟通,恰恰是韩国整形美容医生与中国整形者之间遇到的较大问题。

只有事先沟通好,才能进行手术。由于语言交流不畅,整形者想要的效果,韩国医生可能听不明白,做出的效果就会和整形者的心里预期不相符。

语言不通是造成很多人整形失败的原因,毕竟求美者无法直接地与医生做交流,所以翻译就是必须要存在的,而一个不懂整形的翻译,有很多专职术语的表达就不到位,很容易表达出现偏失,造成信息不对称出现误会。

所以一定要正确的选择翻译或者赴韩服务机构,这样才能更安全、更有保障的进行手术。

网友头像

小美2015-07-03 14:38:04

推荐攻略